Vida en cuarentena
Quarantined life
Siouxsie Sioux canta Happy House
y creo captar la ironía en sus versos.
y creo captar la ironía en sus versos.
Siouxsie Sioux sings Happy House
and I think I capture the irony in her verses.
We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane
This is the happy house -- we're happy here
Hoy es un martes que parece domingo
y mientras posteo esto, me pregunto,
¿Siouxsie estará haciendo cuarentena en su casa,
calentita, cantando esta canción?
Today is a Tuesday that looks like Sunday
and when i post this i wonder
Siouxsie will be quarantined at her home,
warm singing this song?
.
.
This is the happy house -- we're happy here
In the happy house -- oh it's such fun
We've come to play in the happy house
And waste a day in the happy house
It never rains
We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane
This is the happy house -- we're happy here
There's room for you if you say you do
But don't say no or you'll have to go
We've done no wrong with our blinkers on
It's safe and calm if you sing along
This is the happy house -- we're happy here in the happy house
To forget ourselves -- and pretend all's well
There is no hell
I'm looking through your window.
.
.
This is the happy house -- we're happy here
In the happy house -- oh it's such fun
We've come to play in the happy house
And waste a day in the happy house
It never rains
We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane
This is the happy house -- we're happy here
There's room for you if you say you do
But don't say no or you'll have to go
We've done no wrong with our blinkers on
It's safe and calm if you sing along
This is the happy house -- we're happy here in the happy house
To forget ourselves -- and pretend all's well
There is no hell
I'm looking through your window.
